Home About Us Contact Us Register Login
ID
PW
로그인 상태유지

정규 과정 안내
제1주- 오리엔테이션 및 성경
제2주 창세기,출애굽기 (특강:성막)
제3주 레위기,민수기,신명기(특강:제사 및 절기)
제4주 여호수아-사무엘 -여호수아,사사기,룻기
제5주 사무엘-솔로몬 - 사무엘상,사무엘하,역대상
... 전체보기

1 창세기
2 출애굽기
3 레위기
4 민수기
5 신명기
6 여호수아
... 전체보기

 


No: QA201803000002 작성일자: 2018-03-26 17:47:03 조회수: 79
작성자 EZRA SCHOOL  
제목    Re:어떤 성경을 읽어야 하나?

안녕하시지요?
남들이 알아 주던 말던 묵묵히 주님만 보고 그 날을 기다리며 가는 종들의 길이 아릅답습니다.
저도 얼마전에 토론토에 인천사랑침례교회 정동수 목사의 CD가 보급되는 것을 보았습니다. 별도로 연구하거나 신경을 쓰지 않던차에 문의를 해오셔서 소견을 말합니다.

1. 킹제임스 성경은 17세기(1611년 완성)에 영국 왕실에서 편찬하여 영국 성공회가 사용 하는 성경 번역본입니다. 영국 청교도에 뿌리를둔 북미 교회는 자연스럽게 이 성경을 가지고 교회를 시작하였으며, 그 기간은 300년이 넘었습니다.그 뒤에 이 성경의 문체가 고어체라 영어를 사용하는 사람은 물론 영어가 제2외국어인 사람들에게 매우 어려워지게 되자 많은 쉬운 영어 번역본이 나오고 북미 교회들은 자연스럽게 이들을 동시사용을 하다가 점차 킹제임스 성경은 사용 빈도수가 줄어 가고 있습니다.

2. 한국은 복음화가 위와 같은 북미 상황하에서 이루어 졌고 더구나 교회의 대중적 부흥은 1970년도 이후였기 때문에 우리 에게 킹제임스 성경은 매우 낯설었습니다.
그러던차에 "말씀보존학회"의 이송오 목사 에 의하여 한글로 번역되었고 뒤이어 정동수 목사에 의하여 또 다른 번역본이 나오게 되었는데 이 성경은 기존의 한글 번역 성경들이 사용하던 많은 단어들을 바꾸어서 출판되었습니다.
문제는 이 둘의 공통점은 개인적 번역이라는 것입니다.
하나님께서는 BC3세기 경에 히브리 구약 성경을 헬라어로 번역을 할때에 이스라엘 12지파에서 각6명씩 72명이 참여하여 어느 지파에라도 편중되어 번역되는 것을 막으셨습니다. 그 성경이 70인역으로 중세 개햑시 까지 매우 중요한 성경입니다.
지금 같으면 모든 정통 교단이 인정하는 번역을 기뻐하신 다는 것이죠.
본인의 성경 연구를 위해서 다른 언어의 성경을 번역하는 것은 매우 유익하지만 그 것을 객관적 공적으로 사용하여야 한다고 주장하는 것은 옳지 않다고 봅니다.
이 들의 주장에 대로라면 킹제임스 영어본이 나오기 전이나 이 영어본의 한글본이 나오기 전에는 구원의 도가 전해지지않았다고 추론이 가능한데 매우 위험한 것입니다.


3. 이 들의 주장은 다른 성경들은 사탄의 작품으로 구원에 관한 진리를 보장할수 없기 때문에 킹 제임스 성경을 사용하는 교회만이 진리를 바로 알고 구원에 이른다고 주장을 합니다.
이에 대한 논박은 인터넷에 매우 많고 또한 그 논박들이 지지를 받고 있습니다.
지면 관계상 각 항목별 언급은 생략합니다. 인터넷 검색으로 자료 수집이 충분합니다.
그리고 말씀보존학회는 이단으로 분류되었고,정동수목사는 말씀보존학회측에서 이단으로 규정하였고 정통교단에서 각 세미나를 통해서 거의 이단과 유사한 곳으로 분류하고 있습니다.

4. 저의 성경관을 말씀드립니다.

가. 성경은 무오합니다. 이는 계시 당시의 배경과 인간 저자와 매우 밀접한 관계가 있습니다. 겨자싸가 가장 작은 씨가 아니지만 그 당시 그 배경에서는 가장 작습니다. 그렇다고 예수님께서 "가장 작은씨"라는 표현이 진리가 아니라고 성경 전체가 무오하지않을 까요? 담배씨가 더 작지만 그 당시 사람들은 담배씨를 모를것이고 이 보다 더 작은 씨는 얼머든지 있습니다.

나. 사본과 역본은 표현상의 한계가 있습니다. 이 한게를 극복하는 길은 많은 성경 역본을 참고해야하며 성경이 쓰여진 당시의 배경을 아는데 힘써야 합니다.

다. 제 개인적으로 신앙의 점프는 성지 순례였고, 신학의 점프는 원어 및 배경 주석을 공부하고 였습니다.

라. 성경은 구원과 성화(구원 받은자의 이 땅의 삶) 에 관한 책입니다.
킹제임스 성경이 없어도 구원의 교리를 배우기에는 충분하고 성화의 교리를 배우는데 전혀 지장이 없습니다. 어떤 성경을 보는 것이 중요한 것이 아니라 정통 교단에서 인정된 성경들을 얼마나 진지하고 부지런히 공부하는가가 더 중요하다고 생각합니다.

매우 미흡하지만 이만 줄입니다.


댓글
댓글이 없습니다.



번호 제목 작성자 작성일자 조회수
60 어떤 성경을 읽어야 하나?    김엘리야 [03-24] 80
59    Re:어떤 성경을 읽어야 하나?    EZRA SCHOOL [03-26] 79
58 아론이 사람들을 선동하여 금송아지를 만든 ...     정상은 [05-23] 794
57    Re:아론이 사람들을 선동하여 금송아지를 만든 ...     EZRA SCHOOL [05-23] 852
56 기도 훈련 하는 방법    정상은 [05-07] 730
55 악한 영들을 구별하는 방법    정상은 [05-04] 796
54    Re:악한 영들을 구별하는 방법    EZRA SCHOOL [05-06] 760
53 성경적인 장례 문화    정상은 [04-27] 351
52    Re:성경적인 장례 문화    EZRA SCHOOL [04-29] 395
51 동성애자들이 교회에 나온다면?    정상은 [02-18] 451
50    Re:동성애자들이 교회에 나온다면?    EZRA SCHOOL [02-18] 409
49 Merry Christmas    김엘리야 [12-19] 541
48    Re:Merry Christmas    EZRA SCHOOL [12-21] 457
47 씨뿌리는 자의 비유    김엘리야 [11-22] 632
46    Re:씨뿌리는 자의 비유    EZRA SCHOOL [11-22] 564
45 영과 혼과 육의 구원과 관련된 질문입니다    김엘리야 [10-19] 697
44    Re:영과 혼과 육의 구원과 관련된 질문입니다    EZRA SCHOOL [10-21] 775
43 이뤄가는 구원? 완성된 구원?    김엘리야 [10-18] 488
42    Re:이뤄가는 구원? 완성된 구원?    EZRA SCHOOL [10-18] 504
41 답변에 대한 감사와 한가지 질문    김엘리야 [08-15] 536
40    Re:답변에 대한 감사와 한가지 질문  [1]  EZRA SCHOOL [08-16] 557
39 마지막때를 사는 삶의 자세.    김엘리야 [08-14] 521
38    Re:마지막때를 사는 삶의 자세.    EZRA SCHOOL [08-14] 584
37 하나님이 주시는 생각과 사탄의 주는 생각 ...     정상은 [06-03] 565
36    Re:하나님이 주시는 생각과 사탄의 주는 생각 ...     EZRA SCHOOL [06-04] 500
35 저울을 달아보시는 하나님 - 이게 무슨뜻 ...     정상은 [06-01] 542
34    Re:저울을 달아보시는 하나님 - 이게 무슨뜻 ...     EZRA SCHOOL [06-01] 534
33 믿음이 흔들릴 때의 대처방법    정상은 [03-23] 584
32    Re:믿음이 흔들릴 때의 대처방법    EZRA SCHOOL [03-23] 510
31 질문: 하나님의 뜻에 순종하는법    정상은 [03-02] 481

1   2  



 

학교 소개
섬기는 이
학교 안내
연락하기
교육 안내
공부하는 방법
정규과정 안내 및 일정
중급과정 안내 및 일정
정규 과정
정규 과정 안내
제1주- 오리엔테이션 및 성경
제2주 창세기,출애굽기 (특강:성막)
제3주 레위기,민수기,신명기(특강:제사 및 절기)
  ... More
중급 과정
1 창세기
2 출애굽기
3 레위기
4 민수기
  ... More
커뮤니티
공지사항
목회자 칼럼
알고싶어요
자유게시판
자료실

Copyrightⓒ 2018 에스라 성경원, All rights reserved.
50 WOOD RIM DR., RICHMOND HILL, ON L4E 4S2

Phone: 416-669-4949
Email: info@ezraSchool.com